"אם הנך אוהב מישהו, תן לו ללכת;

 אם יחזור, שלך הוא. אם לא, לעולם לא היה."

בגרסה פסימית: "אם הנך אוהב מישהו, תן לו ללכת;

אם - כצפוי - לא יחזור, לעולם לא היה שלך."

בגרסה אופטימית: "אם הנך אוהב מישהו, תן לו ללכת;

ואל תדאג, קרוב לודאי יחזור."

בגרסה סטטיסטית: "אם הנך אוהב מישהו, תן לו ללכת;

אם הוא אוהב אותך יש 86.5 % סיכוי שיחזור;

 אם לא, יחסיך איתו נופלים בשדה הבלתי סביר"

בגרסה שיווקית: "אם הנך אוהב מישהו, תן לו ללכת;

אם יחזור, הוא נאמן למותג;

 אם לא, הגיע הזמן לזינוק מחדש בשוק אחר"

בגרסת מנהל הרשת: "אם הנך אוהב מישהו, תן לו ללכת;

אם יחזור, יצטרך להתחנן להרשאות חדשות".

בגרסת המתכנת: "אם הנך אוהב מישהו, תן לו ללכת;

אם יחזור, סימן שנכנס ללופ".

בגרסת המנכ"ל: "אם הנך אוהב מישהו, תן לו ללכת;

אם יחזור, זה יהיה דרך אאוטסורסינג, ובעלות מוזלת !"

בגרסת מנהל הרכש: "אם הנך אוהב מישהו, תן לו ללכת;

אם יחזור, סימן שנתקע עם הסחורה.

 אם לא, חסכת משאבים לחברה"

בגרסת האימא היהודייה : "אם הנך אוהב מישהו, אל תיתן לו ללכת!"

בגרסה הפסיכואנליטית : "אם הנך אוהב מישהו, תן לו ללכת;

אם יחזור, סימן שיש לו אגו דומיננטי.

 אם לא רוצה לעזוב, הוא פשוט משוגע. "

את שנת 2001 לא ממש אהבנו בכל רגע,

אך היא גם לא תשוב.

אך היא הייתה שלנו - ועוד איך - לטוב ולרע.

לא נחזור להיות בני גילנו, וזה לא ממש עצוב.

בואו נודה על הניסים שחווינו בה,

ועל העתיד לבוא.

בהוקרה, מאנשי צ'יף שיווק בינלאומי בע"מ